Z czasem odkryłam, że meble na wymiar to też sposób na uniknięcie bałaganu. Gdy wszystko ma swoje miejsce, łatwiej utrzymać porządek. W mojej sypialni zamówiłam szafę z systemem modułowym wewnątrz, gdzie mogę dowolnie przestawiać półki w zależności od tego, czy kupię nowe swetry, czy buty. To elastyczność, której nie da standardowa komoda z IKEA. I […]
Problem pojawia się, gdy trzeba pogodzić estetykę z funkcjonalnością. W sypialni postawiłam na spokojne, stonowane barwy. Ściany w odcieniu gołębiej szarości, pościel w kolorze écru i drewniane dodatki. Do tego łóżko z pojemnikiem na pościel, które uratowało mnie przed wiecznym bałaganem w szafie. Wybór kolorów we wnętrzach w tym przypadku był podyktowany potrzebą wyciszenia. Ciemniejsze […]
Meine erste eigene Wohnung war ein Traum – bis ich die Küchenschränke öffnete und feststellte, dass sich die Türen nur mit einem kräftigen Ruck schließen ließen. Genau da begann meine Reise mit dem Wohnung renovieren. Es ist kein Geheimnis, dass alte Bausubstanz oft mehr Charme hat als Neubauten, aber sie bringt auch ihre eigenen Herausforderungen […]
I designed an industrial loft for a client last spring. We painted the pipes black, left the brick raw, and hung a single oversized pendant lamp. Then came the inevitable question: where do guests sleep? The space had no separate bedroom, just an open floor plan with a concrete ceiling and a south-facing window. A […]
Třeba takový bed with storage je dnes naprostý základ každé rozumné ložnice. Už nestačí, že postel vypadá jako z katalogu. Potřebujete, aby pod matrací bylo místo na ložní povlečení, zimní deky nebo dokonce kufry. Když jsem zařizovala pokoj pro dceru do panelákového pokoje o dvanácti metrech, jediné, co dávalo smysl, byla postel s výsuvnými šuplíky. […]
Kiedy pierwszy raz stanęłam przed wyzwaniem urządzenia małej sypialni w bloku z wielkiej płyty, wiedziałam, że będę musiała zmierzyć się z kilkoma bolesnymi kompromisami. Miałam zaledwie 12 metrów kwadratowych, a na liście marzeń lądowało duże łóżko, szafa na ubrania i choćby namiastka przestrzeni do porannego stretchingu. Szybko okazało się, że kluczowym elementem, który ratuje w […]
Když jsem se před lety stěhovala do dvoupokojového bytu o padesáti metrech čtverečních, myslela jsem, že tapeta v interiéru je zbytečný luxus. Bála jsem se, že místnost ještě zmenší. Omyl. První tapetu jsem nalepila v ložnici na stěnu za čelo postele a najednou místnost dostala hloubku. Místo bílé šedi jsem měla temně modrý vzor s […]
Kiedyś myślałam, że mechanizm DL w łóżku to fanaberia, ale teraz doceniam jego funkcjonalność. Pozwala unieść materac piankowy i sięgnąć do pojemnika bez wysiłku. A wieczorem, gdy czytam w łóżku, ustawiam go w pozycji półsiedzącej i włączam lampkę na wysięgniku. To zupełnie zmienia komfort. Ważne, by światło padało z boku, nie z góry. Idealnie sprawdza […]
Ich habe jahrelang in einer kleinen 45-Quadratmeter-Wohnung gewohnt und immer wieder die Erfahrung gemacht, dass die richtigen Farben in der Wohnung alles verändern. Mein Flur war anfangs ein dunkler Schlauch, der mich jeden Morgen deprimierte. Dann strich ich die Wände in einem hellen Cremeton und fügte einen großen Spiegel hinzu – plötzlich wirkte der Raum […]
I remember the first time I walked into a raw loft space. The ceiling was three times higher than my apartment, the walls were bare brick, and the concrete floor stretched out like a gray sea. I was hooked. But then I looked at the sleeping situation. A queen mattress on the floor, some milk […]
