Sypialnia to moje królestwo, ale długo wyglądała jak składzik na graty. W końcu postanowiłam to zmienić, zaczynając od mebli do sypialni, które nie tylko wyglądają, ale też realnie pomagają w codzienności. Mieszkam w bloku z lat 70., gdzie sypialnia ma ledwie 10 metrów. Na początku myślałam, że największym problemem jest mała przestrzeń, ale szybko odkryłam, […]
Na koniec dorzucę praktyczną uwagę – wyłączniki i gniazdka. W swojej kuchni mam trzy obwody: jeden na sufit, drugi na taśmy LED, trzeci na lampę nad wyspą. Dzięki temu mogę sterować każdym źródłem osobno, bez wstawania od stołu. W małych mieszkaniach, gdzie kanapa z funkcją spania stoi tuż obok, to ułatwia życie – wieczorem przygaszam […]
W tym roku królują ziemiste odcienie. Terakota, glina, ciepły piaskowiec i rdzawe brązy wypełniają wnętrza, które dotychczas były zdominowane przez szarości. Kiedy w salonie postawiłam na ścianę w kolorze spalonej pomarańczy, od razu zyskał on głębię. Do tego dobrałam kanapę z funkcją spania w odcieniu ecru, co stworzyło spójną, ale nie nudną kompozycję. Problem pojawił […]
Im Wohnzimmer stand ich vor der nächsten Herausforderung: Ich wollte eine Sitzgelegenheit für Gäste, aber ein separates Gästebett war undenkbar. Also kaufte ich eine Kanapa z funkcja spania in einem sanften Grau. Die Polsterung war fest genug für den Alltag, aber weich genug . Der Bezug aus Leinen fühlte sich angenehm kühl an, genau richtig […]
Mebli z dużych sieciówek unikałam jak ognia, bo często są wykonane z płyty wiórowej o niskiej gęstości. Zamiast tego szukałam używanych mebli z litego drewna na portalach ogłoszeniowych. Stół dębowy z lat 70. za 200 złotych po odnowieniu prezentuje się lepiej niż nowy za 2000. Do tego dodałam krzesła z różnymi siedziskami, które pomalowałam farbą […]
W małych salonach podłoga w salonie może optycznie powiększyć lub zmniejszyć przestrzeń. U mnie, gdy położyłam wąskie panele w ciemnym orzechu, pokój wyglądał jak pudełko. Ratunkiem okazały się szerokie deski w kolorze bielonego dębu – ułożone w poprzek pomieszczenia sprawiły, że ściany jakby się rozsunęły. Pamiętaj, że wzór i kierunek ułożenia mają ogromne znaczenie. Jeśli […]
Die Montage der Wandpaneele war einfacher, als ich dachte. Ich kaufte sie im Baumarkt in 2 Meter hohen Streifen und schnitt sie mit der Stichsäge auf Maß. Das Anbringen auf der Rohbauwand dauerte einen Nachmittag. Wichtig ist ein sauberer Untergrund – alte Tapetenreste müssen runter. Ich nutzte Montagekleber und Schrauben für die schweren Ecken. Nach […]
Zauważyłam, że wiele osób boi się inwestować w meble z funkcją spania, myśląc, że będą one wyglądać jak szpitalne łóżka. Tymczasem producenci prześcigają się w designie – mamy sofy z oparciami jak w kinie, fotele z funkcją leżenia i kanapy z dodatkowymi schowkami w podłokietnikach. W moim przypadku kanapa z funkcją spania ma wbudowane dwa […]
Gdy szukałam tapczanu z pojemnikiem dla siebie, zwróciłam uwagę na stelaz listwowy. To element, który decyduje o komforcie snu. Listwy gięte w łuk zapewniają elastyczność i wentylację materaca, co jest szczególnie ważne przy materacu piankowym. W tanich modelach stelaż bywa płaski, z listwami co 10 centymetrów – wtedy materac szybko się odkształca. U mnie sprawdził […]
Die wersalka hat auch eine Renaissance erlebt. Früher war das dieses schmale Ding im Gästezimmer, das aussah wie eine Krankenliege. Die neuen Modelle sind breiter geworden, fast wie ein richtiges Bett. Ich habe eine mit einer Breite von 140 cm, das reicht locker für zwei Personen. Die Polsterung ist so dick, dass ich nicht mal […]
