W małym przedpokoju też da się zachować prowansalski nastrój. Zainwestowałam w niską szafkę z wiklinowymi koszami na buty i dodatkowo wieszak z kutego żelaza w kształcie gałęzi. Nad nim wiszą dwa obrazy olejne z lawendowymi polami – kupione na pchlim targu za grosze. Problem braku miejsca na pościel rozwiązałam, stawiając łóżko z pojemnikiem na pościel […]
Ich habe gelernt, dass der Bodenbelag im Wohnzimmer nicht isoliert betrachtet werden darf. Er muss mit den Möbeln harmonieren. Mein Laminatboden in heller Eiche passte perfekt zu der Wersalka mit ihrem weissen Gestell und der grauen Polsterung. Die Tapicerka welurowa der Kanapa z funkcja spania glänzte im Licht der Stehlampe und fühlte sich samtig an. […]
Aber die größte Hürde war der Stauraum für Bettzeug und Alltagskram. Ich hasste es, wenn Klamotten und Decken auf dem Boden lagen, weil ich keinen Schrank hatte. Also suchte ich nach einem lozko z pojemnikiem na posciel, das unter der Liegefläche riesige Fächer verbarg. In diesen Fächern verschwanden nicht nur Bettlaken und Decken, sondern auch […]
Kiedy stanęłam przed wyzwaniem urządzenia małej kuchni w bloku z wielkiej płyty, wiedziałam, że każdy centymetr będzie na wagę złota. Moja kuchnia miała zaledwie sześć metrów kwadratowych, a marzyłam o funkcjonalnym miejscu do gotowania i przechowywania. Pierwsza zasada – zrezygnuj z ciężkich, masywnych mebli. Postawiłam na jasne fronty z połyskiem, które optycznie powiększają przestrzeń. Zamiast […]
In meiner 45-Quadratmeter-Wohnung musste ich kreativ werden. Das Kleines Wohnzimmer einrichten sollte tagsüber Büro sein, abends gemütliches Wohnzimmer und nachts gelegentlich Gästeschlafzimmer. Die Rettung war eine wersalka mit verstecktem Stauraum. Ich entschied mich für ein Modell mit einem 16 cm dicken materac piankowy auf einem stabilen stelaz listwowy. Tagsüber dient sie als bequeme Sitzgelegenheit, nachts […]
Die Wahl des richtigen Bettes war für mich eine echte Herausforderung. In meinem Schlafzimmer habe ich nur wenig Platz, und ich wollte kein riesiges Möbelstück, das den Raum erdrückt. Deshalb habe ich mich für ein lozko z pojemnikiem na posciel entschieden. Das ist ein Bett, das unten einen großen Stauraum hat. Früher lag meine Bettwäsche […]
Wenn die eigenen vier Wände nach Jahren plötzlich fad wirken, muss das nicht gleich den Vorschlaghammer bedeuten. Ich habe schon so manche Wohnung auffrischen ohne Renovierung erlebt, und glaubt mir, das geht oft einfacher, als man denkt. Neulich stand ich bei einer Freundin im Wohnzimmer, und sie meinte, die ganze Einrichtung drücke auf ihre Stimmung. […]
Ein weiterer Punkt, den ich oft übersehen habe, ist die Position der Möbel. In meiner ersten Wohnung stand das Bett direkt unter dem Fenster. Das führte zu Zugluft und einer ungleichmäßigen Temperatur. Heute stelle ich Betten und Sofas immer mit einem Abstand von mindestens 10 Zentimetern zur Wand. Das erlaubt der Luft, zu zirkulieren. Und […]
Zum Schluss möchte ich Ihnen einen Tipp mitgeben, der mir selbst oft geholfen hat: Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl, aber testen Sie immer zuerst. Kaufen Sie kleine Musterfarben und streichen Sie große Pappkartons an. Stellen Sie diese in den Raum und beobachten Sie sie bei verschiedenen Lichtverhältnissen. Ich habe schon oft erlebt, dass ein geplantes […]
Jednym z największych wyzwań jest przechowywanie wszystkich akcesoriów ogrodowych. Narzędzia, doniczki, nawozy i poduszki muszą gdzieś znikać, gdy nie są używane. U mnie sprawdził się schowek z desek kompozytowych, który samodzielnie złożyłam w weekend. Ma półki na różnej wysokości, więc zmieściłam tam nawet duży wąż ogrodowy. Jeśli nie masz miejsca na taki schowek, pomyśl o […]
